আদালতের শুল্ক অবরোধের পর ট্রাম্প আউট হন; আপিল আদালতের রায়ে বিরতি
ওয়াশিংটন - রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প বৃহস্পতিবার একটি ফেডারেল আদালতের রায়ের একটি জ্বলন্ত প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করেছেন যা তার প্রশাসনের সুপরিকল্পিত শুল্ক কর্তৃত্বকে আঘাত করেছে, এমনকি একটি আপিল আদালত অস্থায়ীভাবে রাষ্ট্রপতির বাণিজ্য ক্ষমতার উপর একটি উচ্চ-স্টেকের আইনি লড়াইয়ের সিদ্ধান্ত গ্রহণকে থামিয়ে দিয়েছে যা মার্কিন অর্থনৈতিক নীতিকে পুনর্নির্মাণ করতে পারে।
দিনটি নিউইয়র্কের ইউএস কোর্ট অফ ইন্টারন্যাশনাল ট্রেড (সিআইটি) এর তীব্র তিরস্কারের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল, যা বুধবার শেষের দিকে রায় দেয় যে ট্রাম্পতার আইনি কর্তৃত্ব অতিক্রম করেছে1977 ইন্টারন্যাশনাল ইমার্জেন্সি ইকোনমিক পাওয়ারস অ্যাক্ট (আইইইপিএ) এর অধীনে প্রায় সমস্ত ব্যবসায়িক অংশীদারদের উপর "পারস্পরিক শুল্ক" আরোপ করে। CIT-এর রায়, আইনি বিশেষজ্ঞদের দ্বারা নির্বাহী ক্ষমতার জন্য একটি বড় তিরস্কার হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, শুল্কগুলিকে "বেআইনি এবং অকার্যকর" ঘোষণা করেছে এবং প্রশাসনকে অবিলম্বে শুল্ক সংগ্রহ স্থগিত করার নির্দেশ দিয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে 15% বৈশ্বিক বেস শুল্ক এবং চীনের মতো বড় মার্কিন বাণিজ্য ঘাটতি সহ দেশগুলির উপর উচ্চ শুল্ক (34%)।
কয়েক ঘণ্টার মধ্যে, ট্রাম্প প্রশাসন কলাম্বিয়া সার্কিটের ডিস্ট্রিক্টের জন্য ইউএস কোর্ট অফ আপিলের কাছে একটি জরুরি আপিল দাখিল করে, যুক্তি দিয়ে যে শুল্ক ব্লক করা "আমেরিকান শ্রমিক এবং শিল্পকে রক্ষা করার রাষ্ট্রপতির ক্ষমতাকে পঙ্গু করবে" এবং মার্কিন অর্থনীতিতে "অপূরণীয় ক্ষতি" ঘটাবে। কসর্বসম্মত আদেশবৃহস্পতিবার দুপুরে জারি করা ডিসি সার্কিটের ১১ বিচারকের প্যানেল প্রশাসনের আবেদন মঞ্জুর করে,অনির্দিষ্টকালের জন্য সিআইটি-এর রায় বহাল থাকছেআপিল চলাকালীন।
ট্রাম্প, ট্রুথ সোশ্যালে একটি 1,200-শব্দের পোস্টে, সিআইটি সিদ্ধান্তকে "আমাদের দেশের জন্য বিব্রতকর"এবং "রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত" "র্যাডিক্যাল বামপন্থী বিচারকদের দ্বারা।" তিনি লিখেছেন:
"এটা অবিশ্বাস্য যে একটি আদালত শুল্কের বিরুদ্ধে রায় দেবে যা আমাদের অর্থনীতিকে বাঁচানোর জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয়। CIT-এর সিদ্ধান্তটি এতটাই ভুল, এত রাজনৈতিক এবং আমাদের জাতির জন্য এত বিপজ্জনক। এর অর্থ হল কংগ্রেসের শত শত রাজনীতিবিদ- যারা কথা বলা এবং সময় নষ্ট করা ছাড়া আর কিছুই করেন না- সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন যে আমরা কতটা ট্যাক্স বিদেশী দেশগুলি যা আমাদের সাথে প্রতারণা করে। এটি চিরকালের জন্য ক্ষমতাকে ধ্বংস করবে!"
রাষ্ট্রপতি জোর দিয়েছিলেন যে শুল্কগুলি "আমাদের কারখানাগুলি পুনর্নির্মাণ, চাকরি ফিরিয়ে আনা এবং আমেরিকাকে আবার ধনী করার জন্য" গুরুত্বপূর্ণ। তিনি যোগ করেছেন যে তার প্রশাসন শুল্ক নীতিকে বহাল রাখার জন্য "প্রয়োজনে সর্বোচ্চ আদালতে যাবে", সতর্ক করে দিয়েছিল যে এটি করতে ব্যর্থ হলে "আমাদেরকে বিশ্বের হাসির পাত্র করে তুলবে" এবং অন্যান্য দেশগুলিকে "যুক্তরাষ্ট্রকে ছিন্নভিন্ন করতে" অনুমতি দেবে।
আইনি এবং রাজনৈতিক ফলআউট
CIT-এর শাসন একটি জোট দ্বারা দায়ের করা মামলা থেকে উদ্ভূত22টি রাজ্য, শত শত ব্যবসা এবং ট্রেড গ্রুপ, যা যুক্তি দিয়েছিল যে জাতীয় নিরাপত্তা জরুরী অবস্থার জন্য IEEPA-পরিকল্পিত- অর্থনৈতিক উদ্দেশ্যে শুল্ক আরোপ করার জন্য রাষ্ট্রপতিকে বিস্তৃত কর্তৃত্ব দেয়নি। বাদীরা দাবি করেছেন যে মার্কিন সংবিধানের অধীনে শুল্ক নির্ধারণের ক্ষমতা শুধুমাত্র কংগ্রেসের রয়েছে।
আইন বিশ্লেষকরা জানান, ডিসি সার্কিটের অবস্থান ছিল আঅস্থায়ী বিজয়ট্রাম্পের পক্ষে কিন্তু ইঙ্গিত দিয়েছেন যে আদালত সম্ভবত তার যোগ্যতার ভিত্তিতে মামলাটি পর্যালোচনা করবে। ট্রেজারি বিভাগের সাবেক কর্মকর্তা সারাহ ব্লুম রাসকিন বলেছেন, "আপীল আদালত মূলত বলছে, 'আসুন বিশৃঙ্খলা থামিয়ে দিই যখন আমরা বুঝতে পারি কে সঠিক'। "এটি একটি যুগান্তকারী মামলা যা কয়েক দশক ধরে রাষ্ট্রপতির বাণিজ্য ক্ষমতার সীমা নির্ধারণ করতে পারে।"
রাজনৈতিকভাবে, শুল্ক লড়াই ট্রাম্পের "আমেরিকা ফার্স্ট" এজেন্ডার কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছে, প্রেসিডেন্ট যুক্তি দিয়েছিলেন যে মার্কিন বাণিজ্য ঘাটতি কমাতে শুল্কগুলি প্রয়োজনীয়, যা 2025 সালে $800 বিলিয়ন শীর্ষে ছিল৷ উত্পাদনকারী ইউনিয়ন এবং দেশীয় প্রযোজক সহ সমর্থকরা শুল্কের প্রশংসা করে চীনের সাথে কম্পিটিট করার একটি উপায় হিসাবে এবং অন্যান্য ক্ষেত্রগুলিকে সমান করতে৷ কৃষক, খুচরা বিক্রেতা এবং অর্থনীতিবিদ সহ সমালোচকরা-সতর্ক করেছেন যে শুল্কগুলি ভোক্তাদের জন্য দাম বাড়িয়ে দেবে, অন্যান্য দেশ থেকে প্রতিশোধ নিতে শুরু করবে এবং বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি মন্থর করবে।
বাজারের প্রতিক্রিয়া এবং পরবর্তী পদক্ষেপ
মার্কিন আর্থিক বাজারগুলি উন্নয়নের জন্য সতর্কতার সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে। ডাও জোন্স ইন্ডাস্ট্রিয়াল এভারেজ বেড়েছে0.8%বৃহস্পতিবার, বুধবারের 1.2% ড্রপ থেকে রিবাউন্ডিং, কারণ বিনিয়োগকারীরা বাজি ধরেছে যে শুল্ক আপাতত বহাল থাকবে। মার্কিন ডলার শক্তিশালী হয়েছে, যখন ট্রেজারি ফলন উচ্চতর হয়েছে। এদিকে, চীনা ও ইউরোপীয় কর্মকর্তারা ইঙ্গিত দিয়েছেন যে মার্কিন শুল্ক বহাল থাকলে তারা প্রতিশোধমূলক শুল্ক আরোপ করতে প্রস্তুত।
ডিসি সার্কিট উভয় পক্ষকে জুনের প্রথম দিকে আইনি সংক্ষিপ্ত বিবরণ জমা দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছে, সেই মাসের শেষের দিকে প্রত্যাশিত মৌখিক যুক্তি সহ। আইন বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে মামলাটি পতনের মধ্যে সুপ্রিম কোর্টে পৌঁছাতে পারে, ক্ষমতা পৃথকীকরণের একটি সম্ভাব্য ঐতিহাসিক সিদ্ধান্ত নির্ধারণ করে।
ট্রাম্পের জন্য, ফলাফল ব্যক্তিগত এবং রাজনৈতিক। "এটি কেবল শুল্ক সম্পর্কে নয় - এটি আমাদের একজন শক্তিশালী রাষ্ট্রপতি আছে যে আমেরিকার পক্ষে দাঁড়াতে পারে কিনা তা নিয়ে," তিনি ট্রুথ সোশ্যালে লিখেছেন। "আমরা এই লড়াইয়ে জিতব, এবং আমরা আমেরিকাকে আবার মহান করব-কট্টরপন্থী বামরা যা করার চেষ্টা করুক না কেন."
- নিউ ইয়র্ক এবং ওয়াশিংটনে হোয়াইট হাউসের সংবাদদাতা এবং আইনি বিষয়ের সাংবাদিকদের দ্বারা অতিরিক্ত রিপোর্টিং।
